Do you generally point out the mistakes people make, or do you quietly let it go? What's one mistake people make that drives you crazy?
I've found that even very infrequent spelling or grammar corrections get me marked as a grammar nazi. If they only knew how often i let it slide, out of the realization that it's futile with most people. However, if someone is being incoherent, they're asking for it. ☺